10
00:01:40,008 --> 00:01:41,551
يمكنك تحريك الخمسة الحمراء لأعلى.

11
00:01:41,719 --> 00:01:43,972
أوه نعم.

12
00:01:44,138 --> 00:01:45,805
شكرا لك يا سيدي.

13
00:01:47,183 --> 00:01:49,394
لماذا تحتوي البطاقات على ثقوب؟

14
00:01:49,561 --> 00:01:51,145
اوه انهم....

15
00:01:51,312 --> 00:01:53,648
هذه هي البطاقات المستخدمة من الكازينو.

16
00:01:53,830 --> 00:01:56,416
بمجرد أن يسحب الكازينو سطح السفينة
من البطاقات خارج العمل...

17
00:01:56,568 --> 00:01:59,696
يقومون بحفر حفرة من خلالهم
وبيعها للجمهور.

18
00:01:59,862 --> 00:02:03,116
- فقط باك أو اثنين.
- هاه.

19
00:02:03,324 --> 00:02:04,993
أنظر إلى ذلك.

20
00:02:06,327 --> 00:02:09,455
أفترض أن هذا لمنع
الناس من الغش معهم.

21
00:02:09,622 --> 00:02:11,124
نعم.

22
00:02:11,583 --> 00:02:13,226
يجعل هدية تذكارية جيدة.

23
00:02:13,251 --> 00:02:15,753
- هؤلاء من قيصر.
- هم؟

24
00:02:16,433 --> 00:02:18,232
لم أكن أبدا.

25
00:02:25,138 --> 00:02:26,723
حلول الظلام.

26
00:02:28,558 --> 00:02:31,869
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن أعتقد ذلك
قد يكون الوقت قد حان لقتل الأضواء.

27
00:02:31,894 --> 00:02:34,188
أوه، نعم يا سيدي. بالطبع.

28
00:02:36,232 --> 00:02:38,318
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أعد لك كوباً من الشاي؟

29
00:02:38,484 --> 00:02:40,486
أنا بخير يا سيدي. شكرًا لك.

30
00:02:40,653 --> 00:02:42,322
حسنًا إذن.

31
00:03:11,087 --> 00:03:15,814
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

32
00:04:18,013 --> 00:04:20,182
فقط ما احتاجه.

33
00:04:21,628 --> 00:04:23,797
اشربوا يا شباب. لا تفعل ذلك
بحاجة لك النوم.

34
00:04:25,548 --> 00:04:27,175
مهلا، هل تعتني بهذه البطارية؟

35
00:04:27,200 --> 00:04:29,844
أوه نعم. أخيرا
اللعنة على السرير ولكن...

36
00:04:29,948 --> 00:04:32,639
لقد قمنا بتبديلها قبل بضع ساعات.

37
00:04:33,890 --> 00:04:35,617
حسنًا، كيف سارت الأمور؟

38
00:04:35,642 --> 00:04:37,060
لا مشكلة.

39
00:04:37,227 --> 00:04:40,730
- هل يراك أحد؟
- لا، ميت هناك.

40
00:04:43,483 --> 00:04:44,859
حسنًا.

41
00:04:45,068 --> 00:04:46,653
ابق مستيقظا.

42
00:12:33,537 --> 00:12:34,705
مرحبًا؟

43
00:12:34,872 --> 00:12:36,749
أوه، مهلا. ادخل.

44
00:12:36,774 --> 00:12:38,669
مرحبًا. أنا فرانشيسكا ليدي.

45
00:12:38,694 --> 00:12:42,046
- أنا هنا من أجل المقابلة.
- أوه. جيمي ماكجيل.

46
00:12:42,213 --> 00:12:44,690
مهلا، هل تركض
في وقت مبكر، أو أنا متأخرا؟

47
00:12:44,715 --> 00:12:46,484
لا، آسف. أنا في وقت مبكر قليلا.

48
00:12:46,509 --> 00:12:49,011
انها ليست مشكلة.
ليس من السيء أن تكون مبكراً..

49
00:12:49,178 --> 00:12:51,472
إلا في الموت والضرائب، و...

50
00:12:51,639 --> 00:12:54,060
بعض الأشياء الأخرى.

51
00:12:54,085 --> 00:12:57,061
- مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
- بالتأكيد.

52
00:12:57,093 --> 00:12:59,387
هل هذا يبدو لك مباشرة؟

53
00:13:00,096 --> 00:13:01,264
اه....

54
00:13:02,390 --> 00:13:04,325
أعتقد أن هناك... هذا الجانب...

55
00:13:04,350 --> 00:13:07,186
أعتقد أنك ملتوية قليلا.

56
00:13:07,211 --> 00:13:09,254
الجزء السفلي من "M" هناك.

57
00:13:12,233 --> 00:13:15,486
نعم. ملتوية قليلا.

58
00:13:17,863 --> 00:13:20,157
لذلك أنت الخروج من
سبع سنوات في MVD؟

59
00:13:20,324 --> 00:13:22,468
- أنا نعم.
- وهنا سؤال.

60
00:13:22,493 --> 00:13:25,997
كيف لا تتصل نيو مكسيكو
هل هي DMV مثل أي ولاية أخرى؟

61
00:13:26,022 --> 00:13:28,442
حسنا، هذا سؤال عظيم.

62
00:13:28,467 --> 00:13:30,184
تماما كما حدث في أريزونا..

63
00:13:30,209 --> 00:13:33,563
قسم المركبات الآلية
هو جزء من DOT، وهو قسم.

64
00:13:33,588 --> 00:13:35,807
بينما في معظم غيرها
الدول ، DMV ...

65
00:13:35,832 --> 00:13:38,432
أو قسم السيارات
المركبات هي كيان خاص بها.

66
00:13:38,457 --> 00:13:41,433
لذلك لا أعرف إذا كان ذلك
يجيب على السؤال،

67
00:13:41,458 --> 00:13:43,573
باستثناء أن أقول هذا
الحكومة لك.

68
00:13:43,598 --> 00:13:47,518
لقد حصلت على هذا الحق. حسنا، أنا ل
أولاً، أنا لا أسميها MVD.

69
00:13:47,543 --> 00:13:50,004
DMV على طول الطريق.

70
00:13:50,152 --> 00:13:52,779
ماذا تعتقد أنك تعلمت
الأكثر عملا هناك؟

71
00:13:52,988 --> 00:13:55,196
الصبر. الدبلوماسية.

72
00:13:55,221 --> 00:13:57,783
تقابل جميع أنواع الناس هناك.

73
00:13:57,808 --> 00:14:00,081
ومعظمهم حقا
عظيم، ودية حقا،

74
00:14:00,106 --> 00:14:02,626
لكن تجد من ينزعج..

75
00:14:02,651 --> 00:14:04,428
- ... محارب.
- وماذا عن الناس القدامى؟

76
00:14:04,453 --> 00:14:07,806
- هل تحصل على نصيبك العادل منهم؟
- أوه، الكثير من السائقين المسنين.

77
00:14:07,831 --> 00:14:10,620
بعد 75 عامًا، يجب عليهم ذلك
إجراء اختبارهم مرة أخرى،

78
00:14:10,645 --> 00:14:12,886
لذلك إذا لم يمروا...
عليك أن تشرح لهم

79
00:14:12,911 --> 00:14:15,581
لماذا لا يتم ترخيصهم
المتجددة، وهو أمر صعب عليهم.

80
00:14:15,589 --> 00:14:17,507
ماذا تقول إذن؟ هل سبق لك...

81
00:14:17,508 --> 00:14:19,801
الصراخ عليهم؟ أعني أيها الرجال، أليس كذلك؟

82
00:14:19,802 --> 00:14:21,760
كيف لا تستطيع؟

83
00:14:22,596 --> 00:14:25,716
لا، لن أفعل ذلك أبداً. لا.

84
00:14:26,058 --> 00:14:28,309
ولا ينبغي لك. ذلك
كان سؤالا خدعة.

85
00:14:28,310 --> 00:14:30,666
لقد مررت بالطيران
الألوان. جيد جدًا.

86
00:14:30,691 --> 00:14:32,772
هيه، حسنا. حسنا إذن...

87
00:14:32,773 --> 00:14:35,775
لذلك أنا وجيمي
احتياجات مختلفة جدا.

88
00:14:35,776 --> 00:14:39,946
ممارسته هي في الغالب
وصايا لكبار السن...

89
00:14:39,947 --> 00:14:43,491
بينما أنا أركز على واحد
العميل في هذه اللحظة، ميسا فيردي...

90
00:14:43,492 --> 00:14:46,536
مع اللوائح المصرفية ذلك
توليد طن من الأوراق.

91
00:14:46,537 --> 00:14:50,032
لذلك أنا أبحث عن شخص ما
مع مراعاة التنظيم..

92
00:14:50,040 --> 00:14:52,208
- ... والتفصيل.
- حسنًا، DMV رائعة لذلك.

93
00:14:52,209 --> 00:14:54,335
طن من التفاصيل في
رخص القيادة تلك.

94
00:14:54,336 --> 00:14:56,337
لقد رأينا مئات الأشخاص كل يوم.

95
00:14:56,338 --> 00:14:59,591
ولن ترغب أبدًا في السماح بـ
خطأ ينزلق من خلال أشكالهم.

96
00:14:59,592 --> 00:15:01,763
سيكون لديك فظيعة
سلسلة من المشاكل.

97
00:15:01,788 --> 00:15:03,761
يبدو تحديا.

98
00:15:03,762 --> 00:15:06,215
فلماذا القانون؟

99
00:15:06,223 --> 00:15:09,058
أعني، لماذا ترك DMV أو MVD؟

100
00:15:09,083 --> 00:15:12,376
يجب أن أتخيل أنك سوف تكون
التخلي عن حزمة فوائد جيدة.

101
00:15:12,401 --> 00:15:15,153
رعاية صحية جيدة و
خطط التقاعد ولكن...

102
00:15:15,154 --> 00:15:18,156
هناك بيروقراطية ل
العمل الحكومي، ذلك...

103
00:15:18,157 --> 00:15:20,867
أصبح في النهاية محبطًا للغاية.

104
00:15:20,868 --> 00:15:23,286
أعتقد ما ستسميه
ذلك، الكثير من الروتين.

105
00:15:23,287 --> 00:15:25,831
أريد فقط أن أكون في مكان ما
أستطيع أن أحدث فرقا.

106
00:15:25,832 --> 00:15:28,247
حسنا، هذا نحن. نحن جميعا
حول إحداث فرق.

107
00:15:28,272 --> 00:15:31,122
وأرى هنا كلاً من Word و
التفوق، أنت مرتاح مع؟

108
00:15:31,153 --> 00:15:32,862
- قطعاً.
- إكسل وورد، واو!

109
00:15:32,863 --> 00:15:34,948
حسنا، لقد كنت معي عند كبار السن.

110
00:15:34,949 --> 00:15:37,387
مهلا، هنا سؤال.
هل يمكنك أن تبدأ اليوم؟

111
00:15:37,785 --> 00:15:39,559
- أنا....
- يمكن...

112
00:15:39,723 --> 00:15:40,833
نعم؟

113
00:15:40,858 --> 00:15:42,264
- رائع.
- لا، هل يمكنك...

114
00:15:42,289 --> 00:15:45,041
هل يمكنك أن تعطينا فقط
ثانية يا فرانشيسكا؟

115
00:15:45,042 --> 00:15:48,913
قطعاً. أنا.... بالطبع. أم ....

116
00:15:48,921 --> 00:15:51,373
- شكرا لك.
- اه.

117
00:15:56,512 --> 00:15:57,721
ماذا تفعل؟

118
00:15:57,722 --> 00:15:59,305
ماذا؟ أنا أحبها.

119
00:15:59,306 --> 00:16:01,058
"هل يمكنك أن تبدأ اليوم؟"

120
00:16:01,083 --> 00:16:02,642
لا تظن أننا ينبغي
رؤية المزيد من السيرة الذاتية...

121
00:16:02,643 --> 00:16:03,893
مثل، أكثر من ذلك بكثير؟

122
00:16:03,894 --> 00:16:06,104
إنها مقابلتنا الأولى.

123
00:16:06,105 --> 00:16:08,709
- لم نتحقق من مراجعها.
- لذلك سوف نقوم بالتحقق منها.

124
00:16:08,734 --> 00:16:11,943
كيم، لقد كنت تأخذ إلى الأبد
البحث عن شبه قانوني.

125
00:16:11,944 --> 00:16:13,737
- نحن بحاجة للمساعدة.
- لم يتم العثور على المناسب المناسب.

126
00:16:13,738 --> 00:16:16,031
نعم، لأنك
تبحث عن الكمال...

127
00:16:16,032 --> 00:16:18,442
والكمال هو
عدو كافية تماما.

128
00:16:18,451 --> 00:16:21,119
- هذا هو الشريط؟ مناسب؟
- إنها أكثر من كافية.

129
00:16:21,120 --> 00:16:22,529
كانت تعمل في DMV.

130
00:16:22,538 --> 00:16:24,425
هذا مثل الدائرة الخامسة من الجحيم.

131
00:16:24,450 --> 00:16:27,375
أنظر، إنها مؤهلة أكثر من اللازم.
إذا لم ينجح الأمر...

132
00:16:27,376 --> 00:16:29,294
يمكننا طردها. انها ليست مشكلة كبيرة.

133
00:16:29,295 --> 00:16:32,323
لا تظن أن شخصا ما مع الفعلي
هل الخبرة القانونية ستكون أفضل؟

134
00:16:32,348 --> 00:16:35,633
أنظر، لدي إعلان تجاري
يبث بعد 11 دقيقة...

135
00:16:35,634 --> 00:16:38,219
لذلك سوف ترن الهواتف
خارج الخطاف. وأنا بحاجة للمساعدة.

136
00:16:38,220 --> 00:16:40,388
هل يمكننا أن نعطيها تجربة تجريبية، من فضلك؟

137
00:16:40,389 --> 00:16:42,383
لدي شعور جيد حول هذا.

138
00:16:44,143 --> 00:16:45,970
هيا يا كيم.

139
00:16:50,599 --> 00:16:53,601
الآن, الحصول على هؤلاء كبار السن
اتصل، هذه نصف المعركة، لذا...

140
00:16:53,603 --> 00:16:56,407
- إنهم بحاجة إلى سماع صوت ودود.
- ودي؟ قطعاً.

141
00:16:56,432 --> 00:16:58,321
تحدث بصوت عالٍ وواضح..

142
00:16:58,346 --> 00:17:00,720
ولكن كن حذرا مع بصوت عال وواضح

143
00:17:00,745 --> 00:17:02,970
لأنه يمكن أن يأتي غاضبا.

144
00:17:02,995 --> 00:17:04,370
كن شعبيا.

145
00:17:04,395 --> 00:17:06,806
- ضع القليل من أشعة الشمس في صوتك.
- فهمتها.

146
00:17:06,831 --> 00:17:08,213
تمام. هل تحتاج القهوة أو الماء؟

147
00:17:08,238 --> 00:17:09,876
تحتاج إلى ضرب
الرأس قبل الأشياء..

148
00:17:09,901 --> 00:17:12,696
أوه. هناك يذهب. هيه.

149
00:17:14,415 --> 00:17:17,259
مكاتب جيمي ماكجيل.
كيف يمكنني مساعدتك؟

150
00:17:17,284 --> 00:17:20,453
أنا آسف. هل يمكنني أن أضعك في الانتظار؟

151
00:17:20,595 --> 00:17:22,017
شكرًا لك.

152
00:17:22,514 --> 00:17:25,290
مكاتب جيمي ماكجيل. يرجى الانتظار.

153
00:17:26,226 --> 00:17:28,052
آسف لذلك.

154
00:17:28,103 --> 00:17:30,118
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

155
00:17:31,022 --> 00:17:33,931
اه.... هذا صحيح.

156
00:17:34,692 --> 00:17:36,819
جيمي ماكجيل من الإعلان التجاري.

157
00:17:36,820 --> 00:17:39,376
هل ترغب في المجيء
في للتشاور؟

158
00:17:39,823 --> 00:17:41,626
فولكسي. كن شعبيا.

159
00:17:42,242 --> 00:17:45,134
قل، هل هذا كلب أسمعه؟

160
00:17:45,620 --> 00:17:49,164
إنها؟ عذرًا. ما هو اسمها؟

161
00:17:49,165 --> 00:17:52,383
نعم، كراكر باريل. دائما
يساعد على ذكر Cracker Barrel.

162
00:17:52,408 --> 00:17:55,353
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع
لقد تركت مارغريت تلعب بالداخل.

163
00:17:55,378 --> 00:17:56,995
الجو حار هناك.

164
00:17:56,996 --> 00:17:58,861
كنت أفكر في
الذهاب إلى كراكر باريل

165
00:17:58,886 --> 00:18:01,829
لأن لديهم
تكييف هواء رائع.

166
00:18:02,835 --> 00:18:05,879
حسنًا، نعم، أنا أحب البسكويت الخاص بهم أيضًا.

167
00:18:05,880 --> 00:18:08,875
حسنا، هذا رائع. مم-هم.

168
00:18:08,900 --> 00:18:11,587
نعم، أعتقد أن الإرادة مهمة حقًا.

169
00:18:12,048 --> 00:18:15,305
متى تريد ذلك
تعال وقابل السيد ماكجيل؟

170
00:18:15,306 --> 00:18:17,216
"جيمي." جيمي.

171
00:18:17,225 --> 00:18:18,337
دائما جيمي.

172
00:18:18,362 --> 00:18:21,065
اه، هذه الجمعة مفتوحة.

173
00:18:21,090 --> 00:18:24,468
نعم. جيمي لديه الساعة 9:00
مجانا. هل سينجح هذا؟

174
00:18:24,983 --> 00:18:27,481
رائع. هل تستطيع
تهجئة اسمك بالنسبة لي؟

175
00:18:29,263 --> 00:18:31,950
والرقم الذي يمكننا التواصل معك فيه؟

176
00:18:37,438 --> 00:18:40,791
حسنًا ، دوروثي. انظر
إلى الأمام لرؤيتك.

177
00:18:40,816 --> 00:18:42,192
أنت بيتشا.

178
00:18:42,193 --> 00:18:43,531
وداعاً الآن.

179
00:18:44,486 --> 00:18:47,773
أنا آسف جدًا. شكرا لك
عقد. كيف يمكنني مساعدتك؟

180
00:18:48,597 --> 00:18:50,973
حسنًا، يمكنني تعيينك
مع موعد.

181
00:18:50,998 --> 00:18:53,609
جيمي مشغول في
لحظة، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك...

182
00:18:55,623 --> 00:18:57,290
يبدو أنك في الهواء الطلق.

183
00:18:57,315 --> 00:19:00,523
هل ستبقى خارج
الشمس؟ الجو حار اليوم.

184
00:19:01,253 --> 00:19:04,839
أنا آسف، ولكن جيمي هو
غير متوفر في الوقت الراهن.

185
00:19:04,840 --> 00:19:07,196
إذا كنت ترغب في ترك رسالة، السيد...

186
00:19:07,221 --> 00:19:09,351
ايرمانتروت؟

187
00:19:10,429 --> 00:19:12,631
"التراوت" مثل السمك؟

188
00:19:13,474 --> 00:19:17,703
اه، أسمع كراكر باريل
فيها هواء ممتاز...

189
00:19:18,812 --> 00:19:21,223
هذا لا يريد
الحديث عن كراكر باريل.

190
00:19:21,232 --> 00:19:23,258
نعم، تصحيح هذا واحد من خلال.

191
00:19:24,652 --> 00:19:26,751
سوف يجيب السيد ماكجيل على مكالمتك.

192
00:19:30,574 --> 00:19:33,409
- يا.
- مساعدك الجديد هو نقطة حقيقية.

193
00:19:33,410 --> 00:19:36,110
نعم، شكرا لسحق
روحها في اليوم الأول.

194
00:19:36,956 --> 00:19:39,251
شكرا لك يا سيدي. أنت تقود بأمان.

195
00:19:40,876 --> 00:19:42,585
أنت الوحيد على هذا الخط؟

196
00:19:42,586 --> 00:19:45,171
نعم، أنا فقط. ما أخبارك؟

197
00:19:45,172 --> 00:19:47,598
هل أنت متفرغ لتناول الإفطار غدا؟

198
00:19:55,737 --> 00:19:58,280
حسنًا. هذا ما ستفعله.

199
00:19:58,281 --> 00:19:59,604
أنت ستذهب للداخل،

200
00:19:59,629 --> 00:20:03,118
شراء فنجان من القهوة، وجبة،
أيا كان، والجلوس في كشك.

201
00:20:03,119 --> 00:20:05,329
في وقت ما خلال 10 إلى 15 دقيقة القادمة...

202
00:20:05,330 --> 00:20:09,583
رجل يرتدي سيارة تشيفي بليزر خضراء قديمة
سوف ينسحب إلى موقف السيارات هذا.

203
00:20:09,584 --> 00:20:12,419
سيأخذ حقيبة،
وسوف يذهب إلى الداخل.

204
00:20:12,420 --> 00:20:14,713
أنا بحاجة لك للحفاظ على
العين على الحقيبة.

205
00:20:14,714 --> 00:20:16,548
اسمحوا لي أن أعرف ماذا يفعل بها.

206
00:20:16,549 --> 00:20:18,026
فهل يأخذ منه شيئا؟

207
00:20:18,051 --> 00:20:20,636
هل يقوم بتبديل الحقيبة مع شخص ما؟

208
00:20:20,637 --> 00:20:23,013
هل يترك شيئا
من داخل الحقيبة؟

209
00:20:23,014 --> 00:20:25,140
صحيح، صحيح، صحيح. حصلت عليه.

210
00:20:25,141 --> 00:20:27,101
بليزر تشيفي أخضر، قمة سوداء.

211
00:20:27,102 --> 00:20:28,791
نعم ماذا يوجد في الحقيبة؟

212
00:20:29,396 --> 00:20:30,896
هل هو المال؟

213
00:20:30,897 --> 00:20:32,517
يجب أن يكون المال.

214
00:20:32,620 --> 00:20:34,537
المخدرات؟ هل هي مخدرات؟

215
00:20:34,562 --> 00:20:38,338
شيء آخر؟ حسنا،
أم، أنا التخمين المال.

216
00:20:38,363 --> 00:20:40,807
- قل لي أنني على حق.
- وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

217
00:20:40,838 --> 00:20:42,672
الآن، أحتاجك في الداخل.

218
00:20:42,673 --> 00:20:44,591
هل ستقوم بهذه المهمة أم لا؟

219
00:20:44,592 --> 00:20:46,668
بخير. سأقوم بهذه المهمة.

220
00:20:47,344 --> 00:20:49,187
لقد سحرتني فيه.

221
00:21:08,073 --> 00:21:10,753
مرحبا بكم في لوس بولوس
هيرمانوس. هل لي أن آخذ طلبك؟

222
00:21:10,778 --> 00:21:14,722
اه، سآخذ Pollos
الكلاسيكية والقهوة السوداء.

223
00:21:14,747 --> 00:21:17,165
هل ترغب في Pollos
حجم المكافأة لمدة 50 سنتا أكثر؟

224
00:21:17,166 --> 00:21:18,750
رقم عادي.

225
00:21:18,751 --> 00:21:20,335
تناول الطعام في أو الذهاب؟

226
00:21:20,336 --> 00:21:21,711
تناول الطعام في.

227
00:21:21,712 --> 00:21:23,755
- هل سيكون هذا كل شيء اليوم؟
- اه نعم.

228
00:21:23,756 --> 00:21:25,755
المجموع الخاص بك هو 3.19 دولار.

229
00:21:27,926 --> 00:21:29,458
شكرًا لك.

230
00:21:30,471 --> 00:21:33,654
- هل تريد أي السالسا اضافية؟
- رقم كاتشب.

231
00:21:36,602 --> 00:21:38,587
واحد وواحد وثمانون.

232
00:21:47,154 --> 00:21:49,072
أهلاً. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

233
00:21:49,073 --> 00:21:51,866
هل يمكنني الحصول على رقم أربعة، من فضلك؟

234
00:21:51,867 --> 00:21:53,694
نعم يا سيدي.

235
00:21:53,952 --> 00:21:56,280
- تفضل يا سيدي.
- أوه.

236
00:21:56,288 --> 00:21:59,040
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- نعم. أنت أيضاً.

237
00:21:59,041 --> 00:22:01,569
نعم، سأتبع نظامًا غذائيًا فحسب.

238
00:22:08,300 --> 00:22:10,633
أهلاً. مرحبًا بكم في لوس بولوس هيرمانوس.

239
00:22:11,095 --> 00:22:12,688
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

240
00:22:12,943 --> 00:22:15,446
هل يمكنني الحصول على رقم أربعة، من فضلك؟

241
00:22:15,846 --> 00:22:17,305
نعم يا سيدي.

242
00:22:17,893 --> 00:22:21,000
- هل هذا هنا أم للذهاب؟
- إنها هنا.

243
00:22:27,486 --> 00:22:28,914
كلاسيكي.

244
00:22:32,658 --> 00:22:34,493
بالتأكيد، إذا كان هناك واحد مفتوح.

245
00:22:34,952 --> 00:22:36,392
أوه نعم.

246
00:22:37,246 --> 00:22:38,798
نعم. شكرًا لك.

247
00:22:41,625 --> 00:22:44,411
مرحبا بكم في لوس بولوس
هيرمانوس. هل لي أن آخذ طلبك؟

248
00:22:57,641 --> 00:23:00,510
أهلاً. مرحبا بكم في لوس بولوس
هيرمانوس. هل لي أن آخذ طلبك؟

249
00:23:11,113 --> 00:23:14,040
- هل سيكون هذا كل شيء اليوم؟
- هل هذا هنا أم للذهاب؟

250
00:23:14,450 --> 00:23:16,234
شكرًا لك. أتمنى لك يوماً عظيماً.

251
00:23:25,486 --> 00:23:28,091
- حقًا؟
- نعم.

252
00:23:35,596 --> 00:23:38,598
أهلاً. مرحبا بكم في لوس بولوس
هيرمانوس. هل يمكنني أخذ طلبك؟

253
00:23:38,599 --> 00:23:41,802
أعطني رقما
ثلاثة. البطاطس والقهوة.

254
00:23:42,478 --> 00:23:44,812
هل ترغب في Pollos
حجم المكافأة لمدة 50 سنتا أكثر؟

255
00:23:44,813 --> 00:23:47,057
- لا.
- تناول الطعام في أو للذهاب؟

256
00:23:47,226 --> 00:23:48,726
في.

257
00:23:48,751 --> 00:23:49,998
هل سيكون هذا كل شيء؟

258
00:23:50,023 --> 00:23:51,170
- أربعة وتسعة وثمانون.
- نعم.

259
00:23:51,195 --> 00:23:52,365
عندما تقف خلف الكرة الثمانية....

260
00:23:52,390 --> 00:23:54,255
بالتأكيد. أنت على حق.

261
00:23:55,407 --> 00:23:57,646
نعم، لا مشكلة.

262
00:23:58,131 --> 00:24:01,076
- هل تحتاج إلى أي السالسا اضافية؟
- نعم. أعطني ذلك.

263
00:24:13,133 --> 00:24:15,106
وهنا رقم ثلاثة.

264
00:24:16,762 --> 00:24:18,664
ها أنت ذا. أتمنى لك يوماً عظيماً.

265
00:24:30,567 --> 00:24:33,022
مانويل، أين هو 22 الخاص بي؟

266
00:24:33,904 --> 00:24:35,678
القادمة.

267
00:25:15,229 --> 00:25:16,857
استلمها.

268
00:25:18,407 --> 00:25:20,357
شكرا لحضوركم
إلى لوس بولوس هيرمانوس.

269
00:25:20,382 --> 00:25:21,669
أتمنى لك يومًا رائعًا الآن.

270
00:25:35,841 --> 00:25:37,751
أهلاً. مرحبًا بكم في لوس بولوس هيرمانوس.

271
00:26:43,158 --> 00:26:45,197
هل أنت مستعد أم مازلت تبحث؟

272
00:26:45,222 --> 00:26:47,328
آسف. مازلت أحاول أن أقرر.

273
00:26:47,329 --> 00:26:49,399
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف متى.

274
00:27:26,076 --> 00:27:27,911
أيمكنني مساعدتك؟

275
00:27:30,523 --> 00:27:31,765
اه....

276
00:27:31,790 --> 00:27:35,459
ساعتي، اه، المشبك مفكك. إنه...

277
00:27:35,460 --> 00:27:37,866
يقع. حاولت الوصول إليه. هيه.

278
00:27:37,891 --> 00:27:40,089
أوه. حسنا، أنا آسف.

279
00:27:40,090 --> 00:27:41,350
اسمح لي.

280
00:27:44,302 --> 00:27:47,847
كما تعلمون، يقولون ساعة جميلة
الفرقة لا تقل أهمية عن الساعة.

281
00:27:47,848 --> 00:27:50,092
هذا ما أحصل عليه مقابل التخفيض.

282
00:27:51,143 --> 00:27:52,686
سوف نجد ذلك لك.

283
00:27:56,356 --> 00:27:57,773
أين هيك هو؟

284
00:27:57,774 --> 00:28:00,810
أوه، لا تقلق. إذا
انها هنا، وأنا... آه.

285
00:28:01,361 --> 00:28:02,942
ها هو.

286
00:28:05,407 --> 00:28:07,867
هل يمكنني تنظيف هذا لك؟
لدينا مناديل الكحول.

287
00:28:07,868 --> 00:28:10,286
لا، لقد كان في أماكن أسوأ.

288
00:28:10,287 --> 00:28:12,663
شكرًا لك. كان ذلك لطيفًا جدًا منك.

289
00:28:12,664 --> 00:28:14,997
لا مشكلة. انه لمن دواعي سروري.

290
00:28:15,208 --> 00:28:16,794
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك؟

291
00:28:16,819 --> 00:28:18,356
اه.... لا.

292
00:28:18,754 --> 00:28:20,045
شكرًا.

293
00:28:20,046 --> 00:28:21,645
أنت تعتني.

294
00:28:24,176 --> 00:28:25,801
- أخبرني مرة أخرى.
- عيسى.

295
00:28:25,802 --> 00:28:27,534
كم عدد الطرق التي تريد مني أن أقول ذلك؟

296
00:28:27,559 --> 00:28:29,542
فقط أخبرني بما رأيت.

297
00:28:29,567 --> 00:28:31,841
لقد دخل، كما قلت أنه سيفعل.

298
00:28:31,850 --> 00:28:36,042
فأمر بالرقم ثلاثة
مع البطاطس والقهوة..

299
00:28:36,271 --> 00:28:38,139
أصبحت جريئة مع السالسا الإضافية. . .

300
00:28:38,148 --> 00:28:41,589
ودفع نقدا من
جيبه الأمامي الأيسر.

301
00:28:41,614 --> 00:28:43,089
وأخذت صينية الطعام الخاصة به

302
00:28:43,114 --> 00:28:45,672
جلس في كشك في الشرق
جانب من المطعم...

303
00:28:45,697 --> 00:28:47,480
ووضع الحقيبة على الأرض.

304
00:28:47,505 --> 00:28:48,699
أين على الأرض؟

305
00:28:48,700 --> 00:28:51,261
تحت مقعده، بين ساقيه.

306
00:28:51,286 --> 00:28:53,409
لم يمسها أحد.

307
00:28:53,705 --> 00:28:57,208
ولم يتحدث مع أحد. هو
لم تنظر حتى إلى أي شخص.

308
00:28:57,209 --> 00:28:59,863
أنهى وجبته في الخامسة
دقائق قمم، وskedaddled.

309
00:28:59,888 --> 00:29:01,712
لم تترك شيئا وراءها.

310
00:29:01,713 --> 00:29:05,758
- وأنت متأكد من ذلك؟
- لقد قمت بفحص سلة المهملات حرفيًا.

311
00:29:05,759 --> 00:29:08,401
لم يكن هناك شيء هناك سوى القمامة.

312
00:29:10,889 --> 00:29:12,389
لذا...

313
00:29:12,390 --> 00:29:14,600
ما هي خطوتنا التالية، هاه؟

314
00:29:14,625 --> 00:29:16,536
هل سنتبع هذا الرجل؟

315
00:29:16,561 --> 00:29:20,815
لأنك... حصلت على بعض
أشياء جيمس بوند الحقيقية هنا.

316
00:29:20,816 --> 00:29:23,067
هذه السيارة لا تملك
مقعد القاذف، أليس كذلك؟

317
00:29:23,068 --> 00:29:25,388
أعتقد أننا انتهينا لهذا اليوم.

318
00:29:25,862 --> 00:29:27,927
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

319
00:29:29,991 --> 00:29:32,263
أعني، لقد نظفت صباحي.

320
00:29:32,911 --> 00:29:35,419
ماذا، لن نفعل، مثل...

321
00:29:35,997 --> 00:29:38,040
ذيله إلى موقع جديد؟

322
00:29:38,041 --> 00:29:40,577
أو أعني أننا يجب أن نجلس
عليه، على الأقل، أنا...

323
00:29:40,734 --> 00:29:43,029
شكرا على وقتك.

324
00:29:52,430 --> 00:29:53,681
يا.

325
00:29:53,682 --> 00:29:56,007
من يساندك، هاه؟

326
00:29:56,643 --> 00:29:58,742
أنا. هذا هو من.

327
00:30:01,857 --> 00:30:04,043
سأضع ذلك في الاعتبار.

328
00:32:13,258 --> 00:32:15,209
♪ عندما ينضج اللحم البقري قتلتها ♪

329
00:32:15,249 --> 00:32:17,367
♪ الحرارة دافئة جدًا في جيب المسدس ♪

330
00:32:17,376 --> 00:32:19,453
♪ لو وضعناك في أعيننا.... ♪

331
00:32:59,667 --> 00:33:02,339
أوه، كيم، المكالمة الجماعية
مع منظم أريزونا...

332
00:33:02,364 --> 00:33:04,629
يحتاج إلى إعادة جدولة. الخميس طيب؟

333
00:33:04,630 --> 00:33:06,479
- أوه نعم. هذا جيّد.
- تمام.

334
00:33:07,717 --> 00:33:11,261
فرانشيسكا، هل لدينا المزيد
من تلك الكوكيز الزبدة الغذائية؟

335
00:33:11,262 --> 00:33:13,138
- يمكنني التحقق.
- شكرًا.

336
00:33:13,139 --> 00:33:14,854
مرحبا بكم يا رفاق.

337
00:33:27,611 --> 00:33:29,387
مهلا، إرني. ما أخبارك؟

338
00:33:32,992 --> 00:33:35,433
ألا يمكنك أن تأتي إلى الداخل فحسب؟

339
00:33:49,800 --> 00:33:51,141
آسف.

340
00:33:52,595 --> 00:33:54,118
شكرًا.

341
00:33:54,513 --> 00:33:56,181
ماذا نفعل هنا؟

342
00:33:56,580 --> 00:33:59,657
لم أكن أريد أن أتصل بك لأن
ثم سيترك سجل الهاتف.

343
00:34:01,020 --> 00:34:02,562
كنت سأدخل، لكن...

344
00:34:02,587 --> 00:34:05,190
ثم فكرت ربما
جيمي لا ينبغي أن يراني.

345
00:34:05,191 --> 00:34:07,679
- إذن...
- ولكنك اتصلت بي للتو.

346
00:34:08,027 --> 00:34:09,353
أوه.

347
00:34:10,321 --> 00:34:12,405
أعتقد أنني ثمل بالفعل.

348
00:34:12,406 --> 00:34:15,617
إرني، ثمل ما الأمر؟ لماذا
ألا تريد رؤية جيمي؟

349
00:34:15,910 --> 00:34:18,382
حسنًا، إنه فقط....

350
00:34:19,789 --> 00:34:21,445
لست متأكدا من كيفية البدء.

351
00:34:21,470 --> 00:34:23,710
يمكنك البدء بإخباري فقط.

352
00:34:25,265 --> 00:34:26,753
هذا هو الشيء.

353
00:34:26,754 --> 00:34:29,756
لدي بعض المعلومات ولكن
لا أريد أن أقع في مشكلة.

354
00:34:29,757 --> 00:34:31,674
مشكلة مع جيمي؟

355
00:34:31,675 --> 00:34:32,842
لا.

356
00:34:32,843 --> 00:34:34,211
همم.

357
00:34:34,220 --> 00:34:37,806
أعتقد أنني ملزمة بها
السرية، ربما؟

358
00:34:37,807 --> 00:34:40,600
أنا غامض بعض الشيء فيما يتعلق بالنقاط القانونية.

359
00:34:40,601 --> 00:34:44,813
ولكن إذا قلت لك ما أنا
سمعت وليس جيمي مباشرة...

360
00:34:44,814 --> 00:34:46,640
مثل....

361
00:34:46,649 --> 00:34:48,233
وكأن لدينا حاجز...

362
00:34:48,234 --> 00:34:51,194
- ... ثم قانونيا، أنا آمن؟
- إرني.

363
00:34:51,195 --> 00:34:53,554
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

364
00:34:54,323 --> 00:34:57,276
أنا... أنا فقط قلقة بشأن جيمي.

365
00:34:57,284 --> 00:34:59,528
لكن إذا قلت له...

366
00:35:00,155 --> 00:35:02,607
لا أريد أن أقع في المشاكل أيضاً.

367
00:35:03,707 --> 00:35:05,999
أخبر جيمي ماذا؟

368
00:35:08,503 --> 00:35:11,227
ليلي، أريد أن أشكرك
لإسقاط والدتك.

369
00:35:11,252 --> 00:35:13,674
لقد كان من دواعي سروري
ألتقي بك، سيدة شابة.

370
00:35:13,675 --> 00:35:14,967
شكرا لك جيمي.

371
00:35:14,968 --> 00:35:17,261
أخبر أصدقاءك، حتى لو
لديهم بالفعل إرادة..

372
00:35:17,262 --> 00:35:19,931
من المهم الحصول عليه
محدثة، تماما كما فعلت.

373
00:35:19,932 --> 00:35:22,266
- سأقول لهم.
- الآن، تتذكر فرانشيسكا.

374
00:35:22,267 --> 00:35:24,362
سوف تعتني بها
لك بقية الطريق.

375
00:35:24,387 --> 00:35:25,770
حسنًا، من التالي؟

376
00:35:25,771 --> 00:35:28,940
السيد ويتشل. السيد
ويتشيل، تعال للأسفل.

377
00:35:28,941 --> 00:35:31,400
أنت المتسابق التالي
على السعر الصحيح.

378
00:35:31,401 --> 00:35:33,110
جيمي، هل يمكنني الحصول على لحظة؟

379
00:35:33,111 --> 00:35:34,508
عفوا يا سيدي.

380
00:35:34,533 --> 00:35:35,808
يبدو أن كل شيء ....

381
00:35:35,833 --> 00:35:38,252
اعتذارات، السيد ويتشل.
مجرد أن يكون ثانية، والناس.

382
00:35:38,253 --> 00:35:39,542
يا إلهي. هل تناولتم يا رفاق الحساء؟

383
00:35:39,567 --> 00:35:41,646
في Cracker Barrel اليوم؟

384
00:35:44,592 --> 00:35:45,932
ماذا؟

385
00:35:46,219 --> 00:35:47,511
ماذا؟

386
00:35:47,512 --> 00:35:50,237
مهلا، هيا. لقد حصلت على الناس هناك.

387
00:35:50,640 --> 00:35:52,592
- مرحبًا. لا أستطيع...
- أعطني دولاراً.

388
00:35:52,600 --> 00:35:54,560
- أعطيك دولارا؟
- أعطني دولاراً.

389
00:35:54,561 --> 00:35:55,932
- تعال.
- تمام.

390
00:35:57,397 --> 00:35:59,565
- كل ما حصلت عليه هو عشرين.
- بخير. أيا كان.

391
00:35:59,566 --> 00:36:01,024
حسنًا.

392
00:36:01,025 --> 00:36:02,568
أنا محاميك الآن.

393
00:36:02,569 --> 00:36:04,995
إذا سألني أحد ما أنا
تعرف، لدينا السرية.

394
00:36:05,020 --> 00:36:07,354
- لماذا نحتاج السرية؟
- جيمي...

395
00:36:07,379 --> 00:36:09,291
... ماذا قلت لتشاك؟

396
00:36:10,702 --> 00:36:12,278
أوه.

397
00:36:12,303 --> 00:36:13,928
هنا يأتي.

398
00:36:13,966 --> 00:36:16,161
هوارد ، أليس كذلك؟ هل اتصل هوارد؟

399
00:36:16,186 --> 00:36:19,113
يستريح. لا، اسمحوا لي أن أشرح، من فضلك.

400
00:36:19,138 --> 00:36:20,472
لو سمحت.

401
00:36:20,473 --> 00:36:23,016
كيم، دعني أمهد لك الطريق، حسنًا؟

402
00:36:23,017 --> 00:36:24,851
عندما ذهبت إلى تشاك
المكان الاسبوع الماضي...

403
00:36:24,852 --> 00:36:27,559
كان مثل داخل أ
غلاف جيفي بوب، حسنًا؟

404
00:36:27,584 --> 00:36:29,085
كان هناك مايلر على الجدران.

405
00:36:29,110 --> 00:36:31,736
كان هناك مايلر على
السقف. السقف.

406
00:36:31,859 --> 00:36:33,771
كان يعتقد أن دماغه لا يعمل

407
00:36:33,796 --> 00:36:36,947
بسبب ميسا
حدث فيردي وهكذا...

408
00:36:36,948 --> 00:36:39,324
لقد أخبرته أنه على حق..

409
00:36:39,325 --> 00:36:41,076
عن كل شيء.

410
00:36:41,077 --> 00:36:42,994
اضطررت. هو ... هو ...

411
00:36:42,995 --> 00:36:45,497
كيم، لقد كان مكسورًا. لقد كان رجلاً مكسورًا.

412
00:36:45,498 --> 00:36:47,474
لم أستطع تركه
في مدينة مجنونة كهذه،

413
00:36:47,499 --> 00:36:50,183
لذلك قلت له فقط
اجعله يشعر بالتحسن.

414
00:36:50,208 --> 00:36:52,754
لا يهم ما يقوله.
لا يهم من يقول.

415
00:36:52,755 --> 00:36:56,083
- لأنها كلمتي ضد كلمته.
- جيمي، هناك شريط.

416
00:36:57,385 --> 00:36:58,537
ماذا؟

417
00:36:58,562 --> 00:37:01,708
هناك تسجيل الشريط
من حديثك إلى تشاك.

418
00:37:02,890 --> 00:37:04,975
ماذا تقصد؟ من؟

419
00:37:04,976 --> 00:37:07,470
من... هو... قام بتسجيلي؟ كيف؟

420
00:37:07,478 --> 00:37:08,770
لا أعرف كيف.

421
00:37:08,771 --> 00:37:10,605
لقد فعل ذلك للتو، حسنًا؟

422
00:37:10,606 --> 00:37:13,233
- أخبرني إرني.
- إرني قال لك؟

423
00:37:13,234 --> 00:37:15,013
وقال تشاك لديه
مسجل الشريط ملفوفة

424
00:37:15,038 --> 00:37:17,195
في بطانية فضائية في درج مكتبه.

425
00:37:17,196 --> 00:37:18,833
كان إرني يضع الجديد
البطاريات فيه، من أجل تشاك...

426
00:37:18,858 --> 00:37:21,981
وتم لف الشريط لـ
ثواني قليلة وسمعك.

427
00:37:22,118 --> 00:37:26,261
صوتك يقول شيئا
حول التحويل من 1261 إلى 1216.

428
00:37:26,286 --> 00:37:29,481
ومن الواضح أن هذا كان
اعتراف لك.

429
00:37:32,044 --> 00:37:33,805
قام بتسجيلي؟

430
00:37:45,308 --> 00:37:46,790
نعم جيمي.

431
00:37:51,397 --> 00:37:53,610
لكنني لست متأكدا ما
يستطيع أن يفعل بها..

432
00:37:55,985 --> 00:37:57,840
قانونيا على أية حال.

433
00:37:59,822 --> 00:38:02,059
سأضطر إلى القيام ببعض الأبحاث.

434
00:38:02,950 --> 00:38:05,543
لقد صنع هذا الشريط لسبب ما...

435
00:38:05,568 --> 00:38:07,895
وعلينا فقط أن نعرف السبب.

436
00:38:14,879 --> 00:38:16,176
جيمي؟

437
00:38:18,609 --> 00:38:21,013
يجب أن أعود إليها.

438
00:38:21,427 --> 00:38:23,219
الردهة مليئة بالعملاء

439
00:38:23,220 --> 00:38:24,419
تمام.

440
00:38:26,474 --> 00:38:28,138
سنكتشف ذلك.

441
00:38:29,352 --> 00:38:30,943
نعم. أنا أعرف.

442
00:38:34,023 --> 00:38:35,407
آسف على التأخير، الجميع.

443
00:38:35,432 --> 00:38:37,859
السيد ويتشل، شكرا
لك على صبرك.

444
00:38:37,860 --> 00:38:40,094
أرى أنك أحضرت الأوراق.

445
00:38:41,611 --> 00:38:42,820
يجب أن أقول...

446
00:38:42,821 --> 00:38:45,948
لم أكن لأفكر أبداً
لجمع أغطية الزجاجات.

447
00:38:45,949 --> 00:38:48,992
أوه، إنها هواية رائعة.

448
00:38:48,993 --> 00:38:51,787
ما يثيرني هو الصيد. هيه.

449
00:38:51,788 --> 00:38:53,789
أستطيع أن أتخيل.

450
00:38:53,790 --> 00:38:55,664
متعة ممارسة الأعمال التجارية
معك يا سيد تيلر.

451
00:38:55,689 --> 00:38:57,626
لماذا، شكرا لك، جيمي.

452
00:38:57,627 --> 00:39:00,883
- حسنًا إذن. أنت تقود بأمان.
- أوه، أفعل.

453
00:39:08,012 --> 00:39:11,348
هل هذا هو الأخير أم وصلنا
أي المتطرفين القادمة من خلال؟

454
00:39:11,349 --> 00:39:12,771
آخر واحد.

455
00:39:14,123 --> 00:39:16,541
حسنًا، شكرًا، فرانشيسكا.

456
00:39:16,566 --> 00:39:18,233
لقد كنت عظيما اليوم.

457
00:39:18,234 --> 00:39:19,735
أنت أيضاً.

458
00:39:19,736 --> 00:39:21,568
هؤلاء الناس يحبونك.

459
00:39:25,283 --> 00:39:26,737
من لا يفعل ذلك؟

460
00:39:34,209 --> 00:39:37,002
وهذه قضية الولايات المتحدة ضد ماكيفر؟

461
00:39:37,003 --> 00:39:39,706
يمين. لا، فمن المنطقي.

462
00:39:40,632 --> 00:39:42,025
لقد كنت عونا كبيرا يا أستاذ.

463
00:39:42,050 --> 00:39:43,775
شكرا لإيجاد الوقت.

464
00:39:46,247 --> 00:39:47,634
أنت أيضاً.

465
00:39:48,181 --> 00:39:49,423
شكرًا لك مرة أخرى.

466
00:39:56,608 --> 00:39:58,518
فرانشيسكا، هل يمكن أن تفعلي لي معروفا؟

467
00:39:58,572 --> 00:40:01,094
يمكنك الذهاب من خلال ميسا
ملفات فيردي، في مكتبي...

468
00:40:01,119 --> 00:40:03,359
وسحب كل تلك
تحت عنوان "تقييمات CRA"...

469
00:40:03,384 --> 00:40:04,401
وترتيبها حسب التاريخ؟

470
00:40:04,426 --> 00:40:05,845
أحتاج للتأكد من أنني
لديها الأحدث.

471
00:40:05,870 --> 00:40:08,025
- قطعاً.
- شكرًا لك.

472
00:40:08,050 --> 00:40:10,267
- سأنضم إليكم في دقيقة واحدة.
- تمام.

473
00:40:13,336 --> 00:40:14,735
لذا...

474
00:40:15,338 --> 00:40:17,954
لقد خرجت للتو من الهاتف مع
أستاذي القديم في Crim-Pro.

475
00:40:17,979 --> 00:40:19,633
أوه نعم؟ ماذا قال؟

476
00:40:19,634 --> 00:40:20,843
حسنًا، كما نعلم...

477
00:40:20,844 --> 00:40:22,142
نيو مكسيكو هي موافقة الحزب الواحد،

478
00:40:22,167 --> 00:40:24,579
لذلك كان لدى تشاك الحق
لإجراء التسجيل.

479
00:40:24,764 --> 00:40:28,426
لكنك ذهبت إليه قلقا
لصحته النفسية.

480
00:40:28,893 --> 00:40:31,729
لقد قلت الأشياء التي فعلتها
تجعله يشعر بالتحسن، وهو ما...

481
00:40:31,730 --> 00:40:34,899
يخفف من قبول
الشعور بالذنب على أقل تقدير.

482
00:40:36,443 --> 00:40:38,569
نستطيع أن نحدث ثقوباً في الحجز...

483
00:40:38,570 --> 00:40:41,447
رمي الشك في الصوت
الشريط هو لك.

484
00:40:41,448 --> 00:40:42,595
وحتى الفشل في ذلك،

485
00:40:42,620 --> 00:40:45,409
قيمته الإثباتية لا
تفوق مدى ضرره.

486
00:40:45,410 --> 00:40:48,871
أعتقد أنه يمكننا الحصول على الكل
ارتد الشيء تحت 403.

487
00:40:48,872 --> 00:40:51,001
ربما يتم استبعاده تمامًا.

488
00:40:52,876 --> 00:40:54,594
إذن...

489
00:40:55,462 --> 00:40:57,790
خارج المحاكم ماذا يستطيع أن يفعل؟

490
00:40:59,090 --> 00:41:01,680
تشغيل الشريط لكيفن في ميسا فيردي؟

491
00:41:02,135 --> 00:41:05,220
لم يفعل حتى الآن. كنت سأفعل
سمعت شيئا، على وجه اليقين.

492
00:41:05,221 --> 00:41:06,931
وأنت تعرف ماذا؟ أنا
لا أعتقد أنه سوف يفعل ذلك.

493
00:41:06,956 --> 00:41:09,266
لا أعتقد أن هوارد لن يسمح بذلك
له بالقرب من ميسا فيردي مع هذا الشريط.

494
00:41:09,267 --> 00:41:12,415
هوارد يعرف أنه سيفعل ذلك
جعل HHM تبدو فظيعة.

495
00:41:19,402 --> 00:41:22,438
إذا كان لدى تشاك خطة لذلك
الشريط، وأنا لا أعرف ما هو.

496
00:41:23,073 --> 00:41:25,351
في هذه المرحلة، كل ما في وسعنا
ما عليك إلا أن تنتظر تحركه

497
00:41:25,376 --> 00:41:27,108
ثم التصرف وفقا لذلك.

498
00:41:31,706 --> 00:41:33,373
حسنًا إذن.

499
00:41:34,542 --> 00:41:35,873
شكرًا.

500
00:41:36,670 --> 00:41:37,975
بالتأكيد.

501
00:41:39,881 --> 00:41:42,174
أوه، مهلا، ما رأيك؟ أم ....

502
00:41:42,175 --> 00:41:46,178
إنها قطعة فنية باللون الأزرق
خلال حصاد أحلام اليقظة.

503
00:41:46,179 --> 00:41:49,848
أردت أن تبدو وكأنها
صباح فوق ساندياس.

504
00:41:49,849 --> 00:41:51,343
أحبها. يبدو لطيفا.

505
00:41:51,368 --> 00:41:53,639
لا يبدو الأمر كذلك
انهيار سوق الأسهم؟

506
00:41:54,187 --> 00:41:57,606
لا، لا يبدو الأمر كذلك
انهيار سوق الأسهم.

507
00:41:57,607 --> 00:41:59,436
إنه لطيف.

508
00:41:59,609 --> 00:42:01,060
شكرًا.

509
00:42:06,991 --> 00:42:08,359
أنت بخير؟

510
00:42:11,538 --> 00:42:13,307
كيم، أنا بخير.

511
00:44:55,320 --> 00:44:56,871
نعم.

512
00:46:13,266 --> 00:46:14,821
عفوا!

513
00:46:53,812 --> 00:46:55,515
هوارد، ماذا تفعل هنا؟

514
00:46:55,540 --> 00:46:57,106
(تشاك)، هل لديك ثانية؟

515
00:46:57,107 --> 00:46:59,525
هل... ركنت السيارة
على الكتلة التالية؟

516
00:46:59,526 --> 00:47:01,468
- أوه نعم. انتهى الطريق.
- نعم.

517
00:47:01,493 --> 00:47:04,210
اه، الهاتف. مفاتيح.

518
00:47:05,117 --> 00:47:07,179
مهلا، عليك أن تخفيهم.

519
00:47:19,858 --> 00:47:21,233
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

520
00:47:21,234 --> 00:47:22,818
نعم، شكرا لك، ديفيد.

521
00:47:22,819 --> 00:47:24,938
- أعطنا لحظة.
- نعم يا سيدي.

522
00:47:27,490 --> 00:47:29,717
- ما أخبارك؟
- تشاك...

523
00:47:30,535 --> 00:47:32,739
لقد كان هذا يحدث
لمدة ثمانية أيام الآن..

524
00:47:32,764 --> 00:47:35,205
وحقا، لا يوجد مؤشر
أنه سوف يعمل.

525
00:47:35,206 --> 00:47:36,834
وسوف تنجح.

526
00:47:37,000 --> 00:47:39,202
أعتقد أنني كنت صبوراً جداً..

527
00:47:39,252 --> 00:47:43,404
ولكن تكلفة هذه
محققون خاصون على مدار الساعة،

528
00:47:43,429 --> 00:47:45,928
بدأ حقا في إضافة ما يصل.

529
00:47:45,953 --> 00:47:48,635
هوارد. هذا هو واجبنا.

530
00:47:48,636 --> 00:47:50,679
كمسؤولين بالمحكمة..

531
00:47:50,680 --> 00:47:53,265
- لدينا واجب أخلاقي تجاه...
- نعم.

532
00:47:53,266 --> 00:47:55,267
أخي خرق القانون.

533
00:47:55,268 --> 00:47:57,207
لا يمكننا أن نجلس مكتوفي الأيدي ولا نفعل شيئًا.

534
00:47:57,232 --> 00:47:59,271
أنا لا أتحدث عن عدم القيام بأي شيء.

535
00:47:59,272 --> 00:48:01,151
أريد فقط أن...

536
00:48:01,176 --> 00:48:02,941
نحرر عقولنا..

537
00:48:02,942 --> 00:48:06,581
وتكون مفتوحة للبديل
الاستراتيجيات من فضلك.

538
00:48:07,970 --> 00:48:09,638
قابلني في منتصف الطريق هنا.

539
00:48:13,036 --> 00:48:14,753
أظن...

540
00:48:15,455 --> 00:48:19,242
أفترض أنه يمكننا الحد من
المحققين لساعات الليل فقط.

541
00:48:19,250 --> 00:48:20,959
- وقت الليل.
- نعم.

542
00:48:20,960 --> 00:48:24,338
من المرجح أن ينكسر جيمي
في حين أنه يعتقد أنني نائم.

543
00:48:24,339 --> 00:48:26,644
أعني أنني لن أفعل ذلك
وضع أي شيء أمامه.

544
00:48:26,669 --> 00:48:28,217
فقط هو الأكثر منطقية ...

545
00:48:28,218 --> 00:48:30,427
سيحاول سرقة الشريط
تحت غطاء الظلام.

546
00:48:30,428 --> 00:48:32,262
هل تعتقد حقاً أنه سيفعل ذلك؟

547
00:48:32,263 --> 00:48:34,073
أنا أفعل ذلك بالفعل.

548
00:48:34,098 --> 00:48:35,925
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

549
00:48:36,976 --> 00:48:38,594
هوارد...

550
00:48:39,354 --> 00:48:41,386
أنا أعرف أخي.

551
00:48:42,982 --> 00:48:44,475
تشاك!

552
00:48:45,777 --> 00:48:47,183
تشاك.

553
00:48:48,394 --> 00:48:50,308
افتح الباب اللعين، تشاك!

554
00:48:50,333 --> 00:48:53,142
افتح الباب، اللعنة. افتحه. تشاك.

555
00:48:53,167 --> 00:48:55,108
- جيمي، اذهب بعيدا.
- افتح الباب! افتحه الآن!

556
00:48:55,109 --> 00:48:57,183
- أنا لا أفتح الباب.
- أقسم بالله، تشاك.

557
00:48:57,238 --> 00:48:58,490
أنا لست أب...

558
00:48:58,515 --> 00:49:00,175
جيمي. جيمي.

559
00:49:00,441 --> 00:49:01,733
قمت بتسجيل لي؟

560
00:49:01,734 --> 00:49:03,318
- أيها الأحمق.
- جيمي.

561
00:49:03,319 --> 00:49:05,688
لقد سحبت ذلك
أوتار القلب يخدعني؟

562
00:49:05,697 --> 00:49:07,745
يا قطعة من القرف!

563
00:49:08,449 --> 00:49:10,621
"أوه، كان عقلي يعمل.

564
00:49:10,646 --> 00:49:12,411
"أنا مريضة. لا أعرف ماذا أفعل."

565
00:49:12,412 --> 00:49:13,987
الأحمق!

566
00:49:14,012 --> 00:49:16,003
لا عجب أن ريبيكا تركتك.

567
00:49:16,833 --> 00:49:18,558
ما الذي أخذها وقتا طويلا؟

568
00:49:21,838 --> 00:49:23,362
ها هو!

569
00:49:27,354 --> 00:49:29,862
ها نحن. ها نحن.

570
00:49:30,758 --> 00:49:32,347
ها نحن.

571
00:49:39,147 --> 00:49:40,683
هل هذا هو؟

572
00:49:40,708 --> 00:49:44,214
هل هذا هو؟ هل هذا هو؟ هاه؟

573
00:49:44,394 --> 00:49:47,222
لهذا دمرت عائلتنا؟

574
00:49:47,280 --> 00:49:49,281
هل أنت سعيد الآن؟ لماذا؟

575
00:49:49,282 --> 00:49:51,081
من أجل لا شيء!

576
00:49:52,973 --> 00:49:55,112
هل هذا كل ما هنالك يا (تشاك)؟

577
00:49:55,914 --> 00:49:57,293
إنه كل... كل ما هناك؟

578
00:49:57,318 --> 00:49:59,934
أو هل قمت بعمل نسخ؟ هاه، تشاك؟ هاه؟

579
00:49:59,959 --> 00:50:03,287
أخبرني، وإلا سأحرق هذا
البيت اللعين كله على الأرض.

580
00:50:03,296 --> 00:50:05,023
جيمي. جيمي.

581
00:50:05,048 --> 00:50:06,958
هذا يكفي.

582
00:50:07,842 --> 00:50:09,706
تحتاج إلى الابتعاد.

583
00:50:11,262 --> 00:50:12,460
هوارد...

584
00:50:13,093 --> 00:50:15,601
كنت شاهدا
لما حدث هنا؟

585
00:50:15,626 --> 00:50:17,059
كنت.

586
00:50:17,060 --> 00:50:18,435
وأنت؟

587
00:50:18,436 --> 00:50:20,108
أنا شاهد.

588
00:50:36,849 --> 00:50:40,974
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com